لعيونك يا أغلى منتدى هيدي بعض الأمثال باللغة الفرنسية مترجمة بالعربي,

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لعيونك يا أغلى منتدى هيدي بعض الأمثال باللغة الفرنسية مترجمة بالعربي,

مُساهمة من طرف khadija bendaoud في الأربعاء 19 مارس - 5:57

bom Sleep study study

À barque désespérée Dieu fait trouver le bon port.
معناه.. الرب يعطي مرفاء لسفينه تاءهه

À bon entendeur, demi-mot.
معناه يكفي لمستمع ذكي...نصف كلمه.


À ceux qui viennent tard, les os
معناهلا يبقي غير العظم للمتاخرين

À chanter, rire, danser, l'esprit ne peut mal penser.
معناهعندما نغني و نضحك و نرقص...لا نفكر في الاذي

À chaque jour suffit sa peine.
معناه يكفي لكل يوم شره..{ ماخوذه من الانجيل }

À cheval donné, on ne regarde pas les dents.
معناه عندما يهبونا فرسا...لن ننظر في اسنانه { يعني عندما نهب -- بفتح النون-- شئ لن نبحث من علاته }

Aidons-nous mutuellement, la charge des malheurs en sera plus légère. (Florian)
معناه عندما نساعد بعضنا البعض الحمل الثقيل عصبح خفيفا

Aime ton père, s'il est juste, et s'il ne l'est pas, supporte-le. (Publilius Syrus)
معناه احب اباك لو كان عادل...و تحمله لو لم يكن

Aimer est bon, mieux être aimé.
معناه ان نحب ..هذا حسن...و الاحسن ان يحبونا

Aime-toi et tu auras des amis.
معناه حب نفسك و سيكون عندك اصدقاء

À la chandelle, la chèvre semble demoiselle. (Gabriel Meurier)


À la chasse comme en amour, on commence quand on veut et on finit quand on peut.
معناهفي الصيد كما في الحب..نبداء عندما نريد..وننهي عندمانستطيع

À la mort nul n'est fort.
معناه في مواجهه الموت..نحن ضعفاء


عدل سابقا من قبل khadija bendaoud في الأربعاء 9 أبريل - 4:33 عدل 1 مرات

khadija bendaoud
تلميذ فعال
تلميذ فعال

عدد الرسائل : 150
العمر : 24
المؤسسة : sidi lhaj lhbib
المستوى الدراسي : 12/3
تاريخ التسجيل : 05/03/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعيونك يا أغلى منتدى هيدي بعض الأمثال باللغة الفرنسية مترجمة بالعربي,

مُساهمة من طرف faissal el houasee في الأربعاء 19 مارس - 7:22

merci mais ou sont les information

faissal el houasee
تلميذ جد فعال
تلميذ جد فعال

عدد الرسائل : 263
العمر : 22
المستوى الدراسي : 2/3
تاريخ التسجيل : 04/03/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعيونك يا أغلى منتدى هيدي بعض الأمثال باللغة الفرنسية مترجمة بالعربي,

مُساهمة من طرف ouaddi abdallah في الأربعاء 19 مارس - 8:11

شكرا لك يا صديقي اين المعلومات يبدوا انك كنت نائما...وانت تكتب Very Happy Very Happy

ouaddi abdallah
تلميذ جد جد نشيط
تلميذ جد جد نشيط

عدد الرسائل : 775
العمر : 22
المستوى الدراسي : @جدع مشترك علمي@ثانوية الجولان التأهيلة @
تاريخ التسجيل : 17/02/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعيونك يا أغلى منتدى هيدي بعض الأمثال باللغة الفرنسية مترجمة بالعربي,

مُساهمة من طرف azrarag_khalid في السبت 22 مارس - 9:20

merci

azrarag_khalid
تلميد نشيط
تلميد نشيط

عدد الرسائل : 53
العمر : 24
تاريخ التسجيل : 09/02/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعيونك يا أغلى منتدى هيدي بعض الأمثال باللغة الفرنسية مترجمة بالعربي,

مُساهمة من طرف hanan bouchtaoui في الجمعة 28 مارس - 16:12

ou est les informations?

hanan bouchtaoui
تلميذ فعال
تلميذ فعال

عدد الرسائل : 114
العمر : 22
المستوى الدراسي : الثالثة اعدادي
تاريخ التسجيل : 19/02/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعيونك يا أغلى منتدى هيدي بعض الأمثال باللغة الفرنسية مترجمة بالعربي,

مُساهمة من طرف khadija bendaoud في الجمعة 11 أبريل - 10:19

Im soret

khadija bendaoud
تلميذ فعال
تلميذ فعال

عدد الرسائل : 150
العمر : 24
المؤسسة : sidi lhaj lhbib
المستوى الدراسي : 12/3
تاريخ التسجيل : 05/03/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى